금상첨화 錦上添花 뜻 유래 간단히 알아보기

금상첨화 (錦上添花)

• 錦(비단 금): 아름다운 비단.
• 上(위 상): 위에.
• 添(더할 첨): 더하다.
• 花(꽃 화): 꽃.

비단위에 꽃을 더한다는 뜻으로 좋은 일에 또 다른 좋은 일이 더해져 기쁨이나 아름다움이 배가되는 것을 뜻합니다. 이미 좋은 것에 더 좋은 일이 겹쳐지면 더욱 빛이 난다는 의미입니다.

 

유래

 당나라 시기, 궁중 화가로 유명했던 황거사(黃居士)가 그린 그림에서 비롯된 표현입니다.

당시 황제는 황거사에게 아름다운 비단 위에 더 화려한 그림을 그려넣도록 주문했는데, 그가 비단 위에 꽃 그림을 추가하자 황제가 크게 기뻐하며 "비단 위에 꽃을 더한 격이로구나!"라고 칭찬했다고 전해집니다.

이후 ‘금상첨화’는 좋은 것에 더해지는 또 다른 좋은 일이나 상황을 표현하는 말로 쓰이게 되었습니다.