금선탈각 金蟬脫殼 매미처럼 위기에서 벗어나는 지혜와 전략

금선탈각 (金蟬脫殼)

• 金(쇠 금): 금속, 황금.
• 蟬(매미 선): 매미.
• 脫(벗을 탈): 벗다, 탈피하다.
• 殼(껍질 각): 껍질.

매미가 허물을 벗다라는 의미로, 위기의 순간에서 은밀하게 빠져나가거나 전략적으로 물러나 상황을 피하는 것을 의미한다. 곤란한 상황에서 상대방의 눈을 속이고 탈출하는 데 사용되는 계책을 나타낸다.

 

유래

이 성어는 중국의 병법서 《삼십육계》 중 제21계로 등장한다. 전장에서 적의 추격을 피하기 위해 매미가 껍질을 남기고 빠져나가는 것처럼, 허세를 꾸며 실제로는 안전하게 철수하거나 재정비할 때 사용된 계책이다. 《서유기》에도 금선탈각이 등장해 변장과 위장을 통한 탈출의 사례로 사용되었다

 

유의어

• 포전인옥(抱璞懷玉): 귀중한 것을 감추고 속임수를 쓰다.
• 수상개화(水上開花): 물 위에 꽃을 피워 눈속임을 하다.

 

반의어

• 정면돌파(正面突破): 우회하지 않고 직접 맞서다.
• 일진일퇴(一進一退): 전진과 후퇴를 반복하다.

금선탈각은 고난과 위험이 다가올 때, 지혜롭게 상황을 피하고 기회를 기다리는 태도를 강조하는 사자성어로, 오늘날에도 여러 분야에서 사용된다.