권토중래 捲土重來 흙먼지 속에서 다시 일어나다

권토중래(捲土重來)

• 捲(거둘 권): 말다, 거두다.
• 土(흙 토): 땅, 흙.
• 重(거듭 중): 다시, 거듭하다.
• 來(올 래): 오다, 돌아오다.

흙먼지를 일으키며 다시 돌아온다는 뜻으로, 한 번 실패한 뒤에 힘을 모아 다시 도전함을 의미합니다. 패배나 좌절을 딛고 일어나 재기를 꾀하는 것을 비유적으로 표현합니다.

 

유래

당나라 후기의 시인 '두목'이 오래전에 사라진 '항우'를 기리며 쓴 시

이기고 짐은 병가의 일이라 알 수 없는 것
모욕을 안고 수치를 이겨내는 것이 곧 사나이요
강동의 젊은이 가운데 인재 또한 많으니
흙먼지를 일으키는 기세로 일어났다면 결과는 알 수 없었으리라.

강동은 항우의 고향

'두목'은 한나라 유방과 최후의 결투를 벌인 오강에서 패하여 자살한 항우가 패전의 좌절을 딛고 훗날을 도모하였다면 다시 한번 패권을 얻을 기회를 얻을 수 있었을 거라는 아쉬움을 토로한 것입니다. 

 

건곤일척 乾坤一擲 운명을 건 단 한 번의 승부

건곤일척 乾坤一擲 운명을 건 단 한 번의 승부

사면초가 四面楚歌 고립과 절망의 끝에서 울려퍼진 초나라의 노래

사면초가 四面楚歌 고립과 절망의 끝에서 울려퍼진 초나라의 노래